彼の時代に Barberyn Wavesスペインの作家、フアン・マヌエル・パルデラスは、このリゾートでの穏やかな日常生活のリズムにインスピレーションを見出した。熱帯の緑、潮騒、そしてアーユルヴェーダの静かで丁寧なケアに囲まれ、彼は稀有な静寂を体験した。それは、立ち止まり、周囲を観察し、自分自身と再び繋がることを促してくれる静寂だった。
30人の投手 その空間から生まれたのが、彼の言葉です。彼は、癒しの旅におけるささやかな、親密な瞬間、儀式、感覚、そして心身に休息を与えることで起こる微妙な変化を捉えています。
彼が書いた作品を皆様と共有できることを大変嬉しく思います。この作品を通して、多くのお客様が滞在中に体験される雰囲気、心遣い、そして静かな魔法のような感覚を垣間見ることができるでしょう。
30人の投手
彼女の右手は、柔らかくアーモンド色の肌で、手のひらは白く、小さく、指は非常に細く、ついさっきまで少女だった頃の面影をそのまま残したかのような儚げな姿をしていた。その右手は、数十種類の薬草が溶け込んだ熱湯に浸した金属製の水差しの取っ手をしっかりと握っていた。
彼女は、最小限の下着だけを身に着け、巨大な大理石の浴槽に半分浸かった、成熟したヨーロッパ人女性の体の要所に、熱湯を30回ずつかけた。彼女はその浴槽には、2人の人間と彼らの最も奔放な空想が楽々収まるだろうと想像した。
確かに彼女は50歳を過ぎていた――だから何だというのだ？彼女はまだ生きていて、美しさを感じ、夢を抱いていた。そして、確かに彼女は重い責任という重荷を背負っていた。それは大企業の幹部であり、母親であり、妻であり、娘であり……男社会で生きる女性であることの代償なのだ。しかし今、ここで、彼女はただありのままの自分であり、彼女が受ける時間と気遣いはすべて彼女自身のためだけに捧げられていた。
物思いにふけっていた患者は、最初に熱い湯が触れた時に少しびくっとしたが、その後の29回の湯浴みは心地よい癒しとして受け入れた。
左太ももに30発、膝に30発、足首に30発。まだ21歳にも満たない、小さくか弱い少女のような女性は、澄んだ大きな瞳と絶え間ない笑顔を浮かべ、
規則正しく、一筋一筋が同じリズムで注がれ、彼女の方を見ることもなく、集中して、まるで学校のような制服――白いシャツと青いスモック――を着て、家の規則に従って裸足だった。
そして、ピッチャーから熱いお湯が右太もも、膝、足に30回注がれ…最後に背中に30回注がれた。
療養所の忙しいスケジュールは、毎朝こうして終わる。午前6時、まだ眠くて体が重かった彼女は、ヨガで夜明けを迎え、その後、医師の診察、鍼治療、あらゆる筋肉をマッサージする（熱いオイル、粘土、または薬草軟膏を使用）、薬草とニンニクを詰めた熱い袋で叩く、熱いオイルで頭をマッサージする、蒸気浴と芳香ハーブの吸入、医師が作成した身体図に従って熱い薬草と粘土の湿布、熱いシャワー、そして最後に30杯の水差しを使った入浴へと続く。
それが彼女の朝だった。地球の裏側にあるオフィスよりも、はるかに忙しいスケジュール。しかし今、このスケジュールはすべてセルフケアのため――ようやく、自分のことだけを考える時間になった。毎日同じことの繰り返し、至福のルーティン、まさに彼女が必要としていた自分へのご褒美だった。
数千年の歴史を持つアーユルヴェーダの治療法には、朝食、昼食、夕食の食事制限に加え、毎日2種類のシロップと4種類のハーブブレンドを摂取することも含まれていた。それらのハーブブレンドは、彼女にとって馴染みのない奇妙な味だったため、飲み込みにくいものもあった。
このホテルにいると、彼女は日々の生活、騒音、そしてあらゆるプレッシャーから完全に切り離されたような感覚を覚えた。
この女性は、他の多くの女性たち（ほとんどが中年で、出身地は様々だった）と同様に、2時間前に空港から迎えに来た乗り物から降りた瞬間から心を奪われた。若い男性が彼女の首に白い香りの良い花のガーランドをかけてくれたのだ。
巨大なイグアナ、サル、そして地球上のあらゆる鳥が生息するジャングルの真ん中にある隠れ家へようこそ。鮮やかな色の花が至る所に咲き乱れ、真水の噴水、ガネーシャの像、海の景色、そして直接アクセスできる beachヤシの木が広大で温暖なエメラルドグリーンのインド洋に敬意を表して頭を下げる場所――地元の家族連れや遠方からの観光客が
かつて巨大な波となって死をもたらしたのと同じ海で、二人は楽しそうに水しぶきを上げている。
絵葉書のように完璧な beachそこは、きめ細やかな黄金色の砂浜で、巨大なウミガメが産卵に訪れ、漁師たちは重力の法則に逆らうかのように細い竿を登り、何時間もかけてイワシやその他の小魚を毎日獲る。
ここは特別な場所だった。変わりやすい空の色――曇りの日もあれば、深い青空もあり、映画のような夕焼けの日もあった。オレンジ色の太陽は、ワーグナーの「ワルキューレの騎行」が流れる中、コッポラのヘリコプターが地平線を横切るのを待っているかのようだった。
世界中から毎年女性がやって来て Barberyn 心身を浄化するために旅に出る女性たちは、それぞれが抱える疑念、慌ただしく息苦しい日常生活、人生の岐路に突き動かされ、自分自身を探し求め、答えを見つけ、あるいは単に体重を減らし、浄化し、癒し、より良い人生への道を見つけるために、何千キロもの旅をする。
そして今、主人公は数千キロ離れた故郷へと帰還する。生まれ変わった彼女は、自信に満ちた力強い女性としての本来の姿を取り戻し、自由で、浄化され、穏やかな心でいる。
そして、帰りの飛行機の中で目を閉じると、30個の水差しから流れ出る、柔らかく温かい、母性的な水しぶきの音を思い出し、彼女は慰めを感じる。
フアン・マヌエル・パルデラス
